Trädgårdsodling är en konst och behärskning av bevattnings- och pumpningstekniker är en nödvändighet för att optimera växters tillväxt.

Det här lexikonet är ett oumbärligt verktyg för att förstå och välja.

Automatisk bevattning

Automatiska bevattningssystemet reglerar vattenförsörjningen till en tomt eller trädgård utan mänsklig inblandning. Det används av proffs för jordbruksodling eller bevattning av grönområden och av privatpersoner, det syftar till att spara vatten och arbetskraft.

Ytvattning

Ytvattning gör det möjligt att bevatta all växtlighet, antingen manuellt eller automatiskt. Vattnet distribueras på ett enkelt och effektivt sätt genom ett luftsystem på ytan bestående av rör, fasta, roterande eller oscillerande sprinkler och andra tillbehör.

Begravd bevattning

Det begravda bevattningssystemet är baserat på ett nätverk av underjordiska ledningar som är anslutna till infällbara buskar på ytan. Placerade strax ovanför marken, förblir de omärkliga när de inte är i drift och extraheras från marken för bevattning under påverkan av övertryck i nätverket.

Roterande sprinkler

Den roterande sprinklern är utrustad med flera horisontella armar som roterar under vattentryck och bevattnar i en cirkel. Gängans diameter är 1/2″ eller 3/4″ (i bostadsprojekt).

Bar

Bar är måttenheten för tryck motsvarande 10⁵ pascal = 1 kg/cm² = 1 atmosfär.

Munstycke

Munstycket eller delen där vatten strömmar ut från sprinklern definierar radien, flödet, avståndet och strålens enhetlighet.

Huvudledning

En bevattningsledning är ett rör som transporterar vatten till solenoidventiler.

Sekundärledning

Sekundärledningen ligger nedströms från solenoidventilerna som hanterar öppning eller stängning av ett sprinkler- eller dripzón.

Fluted

Fluted är en cylindrisk koppling med olika former (längd, T eller Y) som är användbar i ett bevattningsrörsnätverk för att göra anslutningar, cirkulera vatten och i ett drippbekämpningssystem.

Backventil

Backventilen är en kontrollanordning som reglerar vätskeflödets riktning i en riktning. Den blockerar flödet om flödesriktningen skulle vändas.

Dräneringsspärr

Dräneringsspärren monterad under sprinklern eller inbyggd i sprinklern förhindrar dränering av ett bevattningsrör genom sprinkler som är placerade på låga punkter på en tomt.

Ventiluttag

Ventiluttaget är ett uttag som gör det möjligt att snabbt få vatten från ett underjordiskt nätverk. Anslutning av en flexibel bevattningsslang eller en sprinkler är enkel och effektiv.

Avtagningskrage

Avtagningskragen är en koppling i form av en cirkel som gör det möjligt att ansluta en sprinkler till en ledning.

Kondensator

Kondensatorn är en elektronisk komponent bestående av två ledande beläggningar åtskilda av en isolator, på vilka motsatta elektriska laddningar lagras. Bevattningspumpens kondensator underlättar dess start genom att återge den lagrade energin. Vit cylinder belägen på nivå med elektriska anslutningar, det är ett oumbärligt tillbehör.

Stötvåg

Stötvågen är ett övertrycksfenomen kopplat till snabb stängning eller öppning av en ventil eller pump. Den plötsliga förändringen av vätskeflödeshastigheten kan leda till rörbrott i stora installationer.

Tank

En tank är en stor behållare avsedd för lagring av en vätska. Regnvatten kan samlas in i en tank.

Flöde

Avgränsa flöde av mängden vatten som distribueras per tidsenhet. Det uttrycks i m3/h eller l/h.

Pumpstart (relä)

Programmeren, kontroll av alla automatiska bevattningssystem, består av en klocka som genom elektrisk puls på ett relä gör det möjligt att starta pumpen.

Pumpstart (utgång från programmering)

Programmerarens utgång förutser anslutning av en huvudventil eller ett pumpstartsystem.

Solenoidventil

Det är en automatisk ventil med elektrisk styrning som tillåter eller förhindrar vattnet från att flöda i en bevattningskrets. Den styrs av en elektromagnet kallad solenoid och ansluten till programmeren via elektrisk kablage (9 V eller 24 V).

Förorenat vatten

Förorenat vatten är vatten som har påverkats av mänsklig aktivitet och som innehåller en stor mängd suspenderade partiklar, fibrer eller fasta ämnen (lätt slam, ämnen från tömning av brunn, dammar eller sjöar).

Klart vatten

Till skillnad från förorenat vatten är klart vatten i princip dåligt förorenat, utan tillägg av förorenade ämnen.

Hårt vatten

Hårt vatten är vatten där närvaron av kalcium- och magnesiumjoner detekteras som är ansvarig för kalkhaltbildningen, i varierande mängd beroende på markens natur. Hydrometrisk titel, TH, är indikatorn på vattnets mineralisering. Kalkavlagringar i ledningar är den största nackdelen som följer av detta.

Självrengörande filter

Självrengörande filter är en anordning genom vilken vatten passeras för borttagning av suspenderade partiklar. Tack vare automatiserad och kontinuerlig övervakning av filtret, förblir bevattningssystemen operativa på lång sikt.

Ultraviolett filtrering

Filtrering med UV ultraviolett kan förstöra 99,99% av mikroorganismer, bakterier och virus som finns i vatten. Det är utan tvekan den mest lönsamma och mest effektiva tekniken för att göra vatten drickbart, utan signifikant nackdel. UV-ljuskällan är monterad på ett sådant sätt att vatten passerar genom filtret via ett flödesrum. Det exponeras för UV-strålar vid en mycket exakt våglängd (253,7 nanometer) och filtret förstör alla mikroorganismer. UV-filtrering producerar säkert drickbart vatten, under förutsättning att de kemiska komponenterna kontrolleras.

Borrning

Borrning är en uppsättning tekniker som gör det möjligt att gräva en brunn med hjälp av en borrigg driven av en dieselmotor. PVC eller järnrör, oftast med en diameter på 125 mm, tvingas ner i marken för att skapa en bevattningsbrunn försedd med 4” nedsänkta pumpar.

Dripbevattning

Ett dripbevattningssystem gör det möjligt att spara vatten. Det förser vatten där det behövs och inte mer genom att oundvikligt minska rinnande eller avdunstning. Det möjliggör också en tidsvinst och tack vare en programmerare hanterar det bevattningen helt själv.

Drippare

Dripbehållaren är ett tillbehör med mer eller mindre stor storlek som kontinuerligt levererar mycket små mängder vatten vid basen av växter, droppe för droppe.

Aspireringshöjd

Aspireringshöjden i ett pumpningsystem är det vertikala måttet mellan ytan på aspireringsbehållaren och pumpens axel. Denna aspireringshöjd spelar en avgörande roll för pumpens kraft och kan inte överstiga en viss höjd på grund av kavitationsproblem.

Hög densitet (HD)

Ledningar av polyetylen med hög densitet (HD) har högt motstånd för god styvhet.

Total manometrisk höjd eller HMT

För att transportera en vätska från en plats till en annan måste pumpen leverera ett visst tryck som kallas total manometrisk höjd (HMT) som är lika med aspireringens geometriska höjd (HGA) plus utloppets geometriska höjd (HGR). Det beror på höjdskillnad, användbara tryck och tryckförluster. Det påverkar egenskaperna, typen, priset och pumpens kraft.

Vinterförberedelse

En vinterförberedningsoperation för ett bevattningssystem består av att rensa det hydrauliska nätverket innan frostperioderna och för att förhindra att ledningar spricker.

Flottörkopplad strömbrytare

Denna anordning är utformad för att hantera vattennivån i en tank. Beroende på den detekterade vattennivån, styr flottörkopplad strömbrytaren den automatiska funktionen eller stoppet för en elektropumpgrupp för påfyllning.

Membran

I en solenoidventil är membranen en gummibit som är oumbärlig för att öppna eller stänga vattenfärden.

Mikro-sprinkler

Mikro-sprinklern är en fast diffusor som används för lokaliserad bevattning, vanligtvis med ett flöde under 150 L/h. Det installeras på ytan. Det är synligt och monterat på en spik.

Flexibel installation

Bevattningsflexibeln ansluter en sprinkler till en avtagningskrage. Sammansatt av ett stycke flexibelt rör och två kopplingar, underlättar det positionering och nivåinställning av sprinklern.

Mpr (motsvarande nederbördshastighet)

Den anpassade nederbördshastigheten (MPR) används för att beräkna mängden uttag i en given zon, en hastighet enligt vilken bevattningssystemet applicerar endast nödvändig mängd vatten, vilket minskar spill.

Tryckförlust

En tryckförlust motsvarar förlusterna av vattentryck när det färdas genom nätverket. Det är relaterat till friktion mellan vatten och väggarna och vissa turbulenser kopplade till tillbehör.

Handpump

Manualpumpen eller handpumpen är en anordning som gör det möjligt att plocka vatten upp till ungefär tio meters djup.

Ytpump

Ytpumpen är en självsugande pump som används för att bevatta trädgårdar och gräsmättor. Den är försedd med en ingång som suger vatten och en utgång som trycks ut, den suger upp till 7 meter maximalt vertikalt.

Lyftpump

En lyftpump är en anordning som gör det möjligt att överföra en vätska från en plats till en annan. Genom att använda en motor eller en turbin suger den till exempel avloppsvatten mot ett utloppsöppning eller höjer rent vatten mot en behållare.

Nedsänkt pump

Den nedsänkta pumpen är obligatorisk för vattensugning större än 7 meter. Det används för att fylla vattenbehållare och för bevattning av trädgårdar. Tillgängliga för all djup och alla flöden, de är rostfria och kräver endast minimal underhåll.

Nedsänkt borrad pump

Den nedsänkta borrade pumpen består av två delar: den hydrauliska delen och motorn. Motorn kyls utan problem tack vare det vatten som cirkulerar mellan borkabelkåpan och motorkåpan. För att bestämma rätt pumpmodell för en installation är det viktigt att veta det tryckbehov som installationen kräver för att fungera korrekt (värde uttryckt i bar).

Nedsänkt brunnspump

Nedsänkta brunnspumpar, utformade för djupa brunnar större än 7 meter, är helt nedsänkta. Med tubulär form måste de fixeras ordentligt. Deras motor kyls av vatten. De är utrustade med flera centrifugalturbin som utgör steg och möjliggör större tryckuppbyggnad. En “vattenbrist” säkerhet tillhandahålls av en flottör.

Encellig pump

Encellig pump innehåller en turbin och en unik diffusor. Relativt bullriga, de är mer motståndskraftiga än flercelliga pumpar.

Flercellspump

En flercellspump är nödvändig för att ha högt tryck. Den består av flera turbin/diffusor-uppsättningar. Tack vare utvecklad teknik är den tyst och kraftfull.

Tumme

Värdet på tummen, engelsk måttenhet är 25,4 mm.

Tryck

Tryck är den kraft per ytenhet som vatten utövar på den. Det mäts i bar eller kilo Pascal (1 bar = 100 kPa). I ett väl reglerat bevattningssystem måste trycket regleras, varken för starkt eller för svagt.

Drifttryck

Drifttrycket motsvarar det normala drifttrycket för bevattningsnätverket.

Tryckkontakt

En tryckkontakt är en anordning som detekterar överskridandet av ett fördefinierat värde relaterat till vattentrycket. Det automatiserar vätnätverket genom att beordra pump startning och stopp.

Programmerare

Programmeren är minne och kontrollorganen för alla automatiska bevattningssystem. Den består av en klocka och möjliggör automatisk start av solenoidventiler genom elektrisk puls. De olika kretsarna är inställda för att fungera oberoende. Driven av 230 V, en 24 V transformator möjliggör solenoidventilutlösning. Strömmen är då växelström. En säkerhetskopia på ett 9 V batteri tillhandahålls i händelse av strömavbrott.

Kranäs programmerare

Kranäs programmerare automatiserar bevattningssystemet. Dess avancerade funktioner gör det möjligt att programmera mycket diverse bevattningscykler.

Psi (amerikansk tryckenhet)

Tryckheten psi betyder “pund per kvadrattum”, det vill säga ett pund per kvadrattum eller 0,068 bar.

Kompressionskopplingar

Kompressionskopplingar används för att sätta ihop matningsrör för hand genom enkelt åtdragning, utan verktyg.

Tryckregulator

Tryckregulatorn är en anordning som gör det möjligt att upprätthålla ett fördefinierat nedströmstryck mindre än eller lika med uppstigande tryck. Det kan vara justerbar eller fast.

Membrantank

Membrantanken är en stål- eller rostfri behållare försedd med ett membran kallad gummiblåsa som uppfyller livsmedelsstandarden. Vatten är inte i direkt kontakt med tankväggen. Matad av en ytpump eller nedsänkt, detta gör det möjligt för tanken att lagra vatten i sitt membran för att begränsa upprepade starts av pumpen som skapar överhettning. Vattentrycket hålls på en regelbunden nivå.

Bevattningsnätverk

Termen bevattningsnätverk definierar alla system som förser vatten utan mänsklig inblandning, sprinkler eller dripp, anslutna till samma solenoidventil.

Vattenbehållare

Mycket använd utrustning i automatisering av pumpstationer, vattenbehållaren reglerar nätverkstrycket och förhindrar alltför ofta pumpstart för små vattenbegäran. Försedd med en tryckkontakt, det gör det möjligt att automatisera vätnätverket genom att beordra pump startning och stopp.

Galvaniserad eller rostfri vattenbehållare

Galvaniserade behållare och stål- eller rostfria behållare för vattendistribution under tryck är avsedda för hemmabruk, jordbruk och industriell användning. Frånvaron av blåsa inuti behållaren tvingar vatten att naturligt komprimera luften i behållarens vertikala del när nivån stiger. Det rekommenderas att installera en säkerhetsventi reglerad till installationens maximala drifttryck. Vattenbrist säkerhet

Vattenbrist säkerhetsstoppet automatiskt stoppet av pumpen i frånvaron av pumpvatten och skyddar därför en bevattningspump eller en nedsänkt pump från skador.

Spole

En spole är en anordning bestående av en ledande tråd regelbundet lindad på en cylinder, vilket orsakar ett magnetfält på dess axel när den passeras av en elektrisk ström. Integrerad i en solenoidventil, det gör det möjligt att agera på vattens flöde.

Pulssolenoid

Pulssolenoid, använd med en batteri-driven programmerare, levererar en 9 V impuls för att öppna solenoidventilen, en annan för att stänga den. Det förbrukar ingen energi under solenoidventilens drift.

Flödessonda

Flödessonden är utformad för att möjliggöra identifiering av situationer där vattnet flödet i systemet är onormalt högt och korrigerar dem.

Regnsensor

Tack vare en trådöverföring till programmeren gör regnsensorn det möjligt att automatiskt stoppa bevattningen vid de första regndropparna.

Station eller kanal

Det är utgången från programmeren som styr funktionen av en fjärrstyrd solenoidventil motsvarande en specifik bevattad sektor.

Överтryckspump

Överтryckspumpen är en självsugande pump som används för att öka eller upprätthålla vattentrycket i ett vätnätverket.

Övertrycket

Övertryck är ett tryck vars värde överskrider normalt tillåtet tryck eller ett referenstryck i ett hydrauliskt nätverk.

Integrerat bevattningssystem

Integrerad eller begravd bevattning är ett permanent underjordiskt system baserat på ett ledningsnätverk anslutet till en kran eller solenoidventiler och innehållande infällbara sprinkler.

Bevattningssystem

Ett bevattningssystem gör det möjligt att förse växter med vatten enligt olika metoder. Oavsett om det är manuellt, integrerat, automatiskt, kräver det en uppsättning utrustning som möjliggör vattenankomsten och dess distribution (rör, pumpar, programmerare, drippare, etc).

Distributionsrör

Denna typ av litet diameterrör, vanligtvis mellan 4 och 6 mm, används för enheter med mycket lågt flöde (sprinkler eller drippare).

Turbin

Turbinen utrustade kraftfulla sprinkler. En unik stråle sveper genom rotation en bestämd yta och enligt nätverkstrycket är bevattningsintervallet 4,5 m till 15 m. Rotationen orsakas av vattencirkulationen genom en turvinmekanism.

Munstycke

Munstycket är en fast strålsprinkler vars fint regnande bevattningsradie är mellan 2 och 5 meter. Munstyckets kropp är begravd med en teleskopisk del som kommer ut ur marken och ett bevattning munstycke. Lätt justerbar med en skruv, räckvidden för bevattningen är 5 till 360°. 

Kulventil

Kulventilen är försedd med en sfär med ett hål med en diameter identisk med ventilens borra. Det är en stoppventil som manipuleras snabbt för att skära av vattencirkulationen i en del av kretsen.

Dräneringventil

Dräneringventilen stoppar vattets flöde och möjliggör tömning av bevattningskretsen för vinterförberedelse.

Manuell ventil

Manuell ventil består av två vägar för öppning eller stängning av bevattningskretsen.

Bläderskruv

I en solenoidventil möjliggör utluftninarskruven manuell manipulation för att öppna eller stänga ventilen.